-
1 правила технической эксплуатации
1. engineering instruction2. engineering instructionsРусско-английский большой базовый словарь > правила технической эксплуатации
-
2 подготовка к применению
фактическое пользование; фактическое применение — actual use
насильственное применение; применение насилия — violent use
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > подготовка к применению
-
3 правила пользования
1) Military: instructions for use2) Engineering: directions for use, use specification3) Metrology: directions for use (например, прибором)Универсальный русско-английский словарь > правила пользования
-
4 иметь применение
фактическое пользование; фактическое применение — actual use
насильственное применение; применение насилия — violent use
Русско-английский большой базовый словарь > иметь применение
-
5 инструкция по технической эксплуатации
Русско-английский большой базовый словарь > инструкция по технической эксплуатации
-
6 множественное применение
фактическое пользование; фактическое применение — actual use
насильственное применение; применение насилия — violent use
Русско-английский большой базовый словарь > множественное применение
-
7 разовое применение
фактическое пользование; фактическое применение — actual use
насильственное применение; применение насилия — violent use
Русско-английский большой базовый словарь > разовое применение
-
8 широкое коммерческое применение
фактическое пользование; фактическое применение — actual use
насильственное применение; применение насилия — violent use
Русско-английский большой базовый словарь > широкое коммерческое применение
-
9 эффективное применение
фактическое пользование; фактическое применение — actual use
насильственное применение; применение насилия — violent use
Русско-английский большой базовый словарь > эффективное применение
-
10 несанкционированное применение
фактическое пользование; фактическое применение — actual use
насильственное применение; применение насилия — violent use
Русско-английский военно-политический словарь > несанкционированное применение
-
11 готовый к эксплуатации
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > готовый к эксплуатации
-
12 правила употребления
1) Diplomatic term: directions for use (чего-л.)2) Advertising: directions for use3) Makarov: instructions for useУниверсальный русско-английский словарь > правила употребления
-
13 правила
правила пользования — instructions for use, directions for useправила ремонта и монтажа — repair and assembly rules, repair and mounting rulesправила (техники) безопасности — safety rules, safety regulations, safety precautions, accident-prevention rulesправила транспортировки — transportation rules, shipping rulesсоблюдать правила — to observe the rules, to follow the rules, to adhere to the rulesПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > правила
-
14 долговременная эксплуатация
Русско-английский большой базовый словарь > долговременная эксплуатация
-
15 инструкция по эксплуатации
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > инструкция по эксплуатации
-
16 обслуживание потребителем
обслуживание пользователем 1)
Любая работа по обслуживанию, указанная в инструкции по эксплуатации 2) или на приборе, которая предназначена для выполнения пользователем 1) прибора.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
user maintenance
any maintenance operation stated in the instructions for use, or marked on the appliance, that the user is intended to perform
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
entretien par l'usager
toute opération d'entretien indiquée dans les instructions d’emploi, ou marquée sur l'appareil, et dont l'accomplissement par l'usager a été prévu
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]1) Должно быть потребителем
2) Должно быть Руководство по эксплуатации
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
FR
3.59 обслуживание потребителем (user maintenance): Любая работа, указанная в инструкциях по эксплуатации или непосредственно на машине, которая предусмотрена изготовителем для выполнения потребителем.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2009: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживание потребителем
-
17 по
1. according toпо его словам, вы неправы — according to him you are wrong
2. after3. forтосковать по родине, томиться на чужбине — to yearn for home
4. under5. up6. on; along; through; all over; in; by; according to; after; owing to; forусиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
7. along8. fromвычислять по … — compute from
определять по … — determine from …
9. per10. throughпередвигаться по пласту — migrate through a stratum (refl.)
Антонимический ряд: -
18 тосковать по
-
19 инструкции по применению
Economy: instructions for useУниверсальный русско-английский словарь > инструкции по применению
-
20 наставление по эксплуатации
1) Naval: operating manual2) Military: instructions for use3) Engineering: maintenance manual, operations manual, service manual4) Oil: FM (field manual), field manual5) Quality control: technical orderУниверсальный русско-английский словарь > наставление по эксплуатации
См. также в других словарях:
instructions for use — directions which describe how something is to be used … English contemporary dictionary
instructions — noun a manual usually accompanying a technical device and explaining how to install or operate it (Freq. 1) • Syn: ↑instruction manual, ↑book of instructions, ↑operating instructions • Hypernyms: ↑manual * * * When you make a … Useful english dictionary
use — noun /ju:s/ a way in which something can be used ♦ directions for use instructions on how to run a machine ♦ to make use of something to use something ♦ in use being worked ● The computer is in use twenty four hours a day. ♦ items for personal… … Dictionary of banking and finance
Use of DNA in forensic entomology — Forensic science Physiological sciences … Wikipedia
instructions — /ɪnˈstrʌkʃənz/ (say in strukshuhnz) plural noun 1. orders or directions for action, behaviour, etc.: *Private King, acting under instructions from his superior officer, then shot Linda through the head. –frank clune, 1937. 2. directions for use,… …
Instructions per second — (IPS) is a measure of a computer s processor speed. Many reported IPS values have represented peak execution rates on artificial instruction sequences with few branches, whereas realistic workloads typically lead to significantly lower IPS values … Wikipedia
Instructions Per Cycle — In computer architecture, Instructions Per Clock (Instruction Per Cycle or IPC) is a term used to describe one aspect of a processor s performance: the average number of instructions executed for each clock cycle. It is the multiplicative inverse … Wikipedia
For All Debts Public and Private — Infobox Television episode | Title = For All Debts Public and Private Series = The Sopranos Season = 4 Episode = 1 Guests= see below Airdate = September 15, 2002 Production = 401 Writer = David Chase Director = Allen Coulter Episode list =… … Wikipedia
Comparison of programming languages (basic instructions) — Programming language comparisons General comparison Basic syntax Basic instructions Arrays Associative arrays String operations … Wikipedia
Requests, orders, and instructions — When you make a request, you ask someone for something or ask them to do something. If you have authority over someone or know them well, you give them an order or an instruction, that is you tell them to do something rather than asking them to… … Useful english dictionary
requests, orders, and instructions — When you make a request, you ask someone for something or ask them to do something. If you have authority over someone or know them well, you give them an order or an instruction, that is you tell them to do something rather than asking them to… … Useful english dictionary